abet
تلفظ: /ə bet/
گوش کنید:
دانلود تلفظ
معنی: تشویق کردن (به انجام عملی بد یا خلاف)، معاونت کردن در جرم
حالت: abet یک فعل است.
مترادف ها: assist
توضیح:
تا بحال در انجام کاری بد به کسی کمک کرده اید؟ مثلاً شما حواستان به مادرتان بوده تا برادرتان دزدکی چند تا شیرینی از یخچال بردارد؟! اگر پاسخ بله باشد باید یدانید شما در این کار برادرتان abet کرده اید. abet یعنی در انجام کاری غیر قانونی و یا بد به کسی کمک کردن یا او را به انجام چنین عملی تشویق کردن.
یک سرقت از بانک را در نظر بگیرید. عده ای به بانک دستبرد می زنند و یک راننده بیرون از بانک منتظر آنها می ماند تا پس از انجام سرقت آنها را فراری بدهد. در این حالت راننده ماشین در این سرقت abet کرده است.
- He is accused of abetting the bank robbery.
یکی از اصطلاحات رایج کلمه abet که در واقع همین معنی کمک کردن در انجام عملی خلاف را دارد، aid and abet است. در مثال سرقت از بانک می توانستیم بگوییم:
- He is accused of aiding and abetting the bank robbery.
یا مثلاً کسی که به گروه های تروریستی کمک مالی می کند، در واقع دارد به تروریسم abet می کند:
- He abetted terrorism financially.
یا مثلاً اقداماتی که یک کشور انجام می دهد هم ممکن است به تروریسم abet کند:
- The country’s wrong decisions and actions were shown to abet terrorism.
مامور گمرکی را در نظر بگیرید که بازای دریافت رشوه اجازه می دهد افراد بطور غیر قانونی از مرز رد شوند. در اینجا می توان گفت او به این رفت و امد غیر قانونی abet کرده است:
- He has abetted this illegal trafficking.
نکته ای که باید یادتان باشد این است که وقتی شما کاری خلاف abet می کنید، در واقع شما آن کار را انجام نداده اید و تنها به انجام آن کمک کرده اید. هر چند شما هم مجرم هستید، اما جرم شما کمتر یا سبک تر است. پس مثلاً کسی که به جرم abet کردن در قتل محکوم می شود، محکومیتش از خود قاتل کمتر است.
- He murdered the girl and his brother is accused of aiding and abetting him.
یا به این مثال از نیویورک تایمز در مورد یک قتل در پاکستان دقت کنید:
- Another cousin was sentenced to 10 years in prison on charges of abetting the crime.
می توانید در صورت تمایل متن کامل مقاله را در اینجا بخوانید.
همانطور که در ابتدا هم گفتم، abet به معنی تشویق به انجام کاری غیر قانونی هم هست. مثلاً حسابداری فردی را در نظر بگیرید که او را به یک کلاهبرداری تشویق و abet می کند:
- His accountant abetted him to commit the fraud.
در اینجا به پایان عصرانه با abet می رسیم. فکر می کنید حالا بتوانید abet را در جمله ای به کار ببرید؟ پس همین الان به قسمت نظرات بروید و جمله خودتان را اضافه کنید.
سعی کنید مثال های خود را از ماجراهای زندگی روزمره خودتان انتخاب کنید. بهترین مثال ها برای به خاطر سپردن کلمات زبان انگلیسی (و در کل کلمات هر زبان خارجی) مثال هایی هستند که تداعی کننده یک داستان یا خاطره باشند. اگر بعد از شنیدن کلمه ای مثل abet شما یاد دزدکی کش رفتن شیرینی از یخچال یا مشارکت در سرقت از بانک بیافتید، احتمال اینکه معنی abet را فراموش کنید بسیار پایین خواهد بود. علاوه بر آن، تحقیقات نشان داده سرعت بازیابی تصاویر در مغز انسان بسیار بیشتر از سرعت یازیابی کلمات است. شاید میلیون ها برابر سریعتر. پس داشتن یک تصویر از کلمه ای که یاد می گیرید تضمین می کند آن را هم دیرتر فراموش می کنید و هم راحت تر و سریعتر به یاد می آورید. این روشی است که من خودم برای به خاطر سپردن هزاران لغت زبان انگلیسی استفاده کرده ام (و می کنم). پس در نتیجه بخش بودن آن شکی نیست.
شما می توانید جمله خودتان را برای تمامی قسمت های عصرانه با لغت در قسمت نظرات هر لغت بنویسید و آن را با دیگر کاربران علاقمند به یادگیری زبان انگلیسی به اشتراک بگذارید. این هم آدرس صفحه: عصرانه با لغت
این هم از عصرانه با لغت امروز. شما می توانید سوال ها یا نظرات خود را در قسمت نظرات مطرح کنید. همچنین اگر از این مطلب خوشتان آمده، لطفا از طریق دکمه های زیر آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
6 Comments
arefeh jj
I abetted my sister to sneak out with the car keys
سجاد قائمی نژاد
well, that’s exactly how it’s used.
keep confessing!
ramin
Their government abetted the regime in repression of it’s people
سجاد قائمی نژاد
great example , Ramin.
mahsa.m
manager of the companey abeted robbers in a massive theft
سجاد قائمی نژاد
Great example, like all your examples.