امروز می خواهم در مورد کاربرد used to صحبت کنم. البته به دو ساختار بسیار مهم دیگر یعنی be used to و get used to هم اشاره خواهم کرد. هر چند سه ساختار در used to مشترکند، از لحاظ معنی و حالت گرامری کلمه بعدشان با هم فرق هایی دارند. چیزی که در گرامر بسیار اهمیت دارد یادگیری کاربرد چیزهایی است که یاد می گیرید. بنابراین من همیشه تمرکز ویژه ای در بیان کاربرد ساختارهایی که درس می دهم دارم. بدون دانستن کاربرد، گرامر معنی ندارد. با این مقدمه، برویم سراغ کاربرد used to و دو ساختار هم خانواده اش.
used to
کاربرد used to:
– برای بیان کاری که در گذشته بطور مرتب انجام می دادیم (عادت داشتیم) بکار می رود.
– برای بیان حقایقی در زمان گذشته
حالت فعل بعد از used to:
– بعد از used to فعل بصورت مصدر بدون to می آید.
بعنوان مثالی از اولین کاربرد used to، اگر بخواهیم بگوییم: “برادرم قبلاً سیگار می کشید” و منظورمان این باشد که الان دیگر سیگار نمی کشد، می توانیم بگوییم:
- My brother used to smoke.
یعنی بدون اینکه اشاره ای به اینکه حالا دیگر سیگار نمی کشد بکنیم used to منظورمان را خواهد رساند. یا به مثال های زیر نگاه کنید:
- من به این مهد کودک می رفتم. (الان دیگر نمی روم)
- I used to go to this kindergarten.
- من در تهران زندگی می کردم. (الان زندگی نمی کنم)
- I used to live in Tehran.
هرسه مثال بالا در مورد عادتی در زمان گذشته (کاری که در گذشته بطور مرتب انجام می دادیم)حرف می زنند. به عنوان مثالی از کاربرد used to برای بیان حقایق در زمان گذشته به جمله زیر دقت کنید:
این ساختمان قبلاً یک مدرسه بود:
- This building used to be a school.
[divider style=”dashed” top=”15″ bottom=”20″]
be used to
کاربرد be used to :
این عبارت زمانی بکار می رود که می خواهیم بگوییم با چیزی یا انجام کاری در زمان گذشته آشنایی داریم.
حالت فعل بعد از be used to :
بعد از be used to فعل بصورت ing دار می آید. البته می توانید بعد از آن از اسم هم استفاده کنید.
مثال:
- من به ترافیک سنگین عادت دارم.
- I am used to heavy traffic.
- من به زندگی در شهر بزرگ عادت دارم.
- I am used to living in a big city.
- من به هوای گرم و مرطوب عادت دارم.
- I am used to hot and humid weather.
اگر از زمان گذشته فعل be یعنی was و were استفاده کنید، منظور آشنایی با چیزی یا کاری در زمان گذشته است. بعنوان مثال:
وقتی در آنجا کار می کردم به صبح زود بیدار شدن عادت داشتم.
When I was working there, I was used to getting up early.
[divider style=”dashed” top=”15″ bottom=”20″]
get used to
کاربرد get used to:
– برای بیان عادت کردن به چیزی از get used to استفاده می شود.
حالت فعل بعد از get used to:
– بعد از used to فعل بصورت ing دار می آید. البته می توانید بعد از آن از اسم هم استفاده کنید.
مثلا :
- من به هوای گرم و مرطوب رشت عادت کردم .
- I got used to the hot and humid weather in Rasht.
- من به هوای گرم و مرطوب رشت عادت خواهم کرد .
- I will get used to the hot and humid weather in Rasht.
- من به زندگی کردن در هوای گرم و مرطوب عادت خواهم کرد.
- I will get used to living in hot and humid weather.
همانطور که می بینید با تغییر زمان فعل get در ساختار get used to می توانید عادت کردن را در زمان های مختلف بیان کنید. به مثالی از کاربرد get used to در فیلم کنستانتین در فسمت های پایانی جایی که کنستانتین با قنداق اسلحه به صورت گابریل ضربه ای می زند دقت کنید:
Gabriel: Do it. Seek revenge. End my life. Go on. Be the hand of God.
Gabriel: It’s your choice. It’s always been your choice.
John Constantine: Yeah.
[punches Gabriel across the mouth, he bows over, looking shocked]
John Constantine: That’s called pain. Get used to it.
که ترجمه جمله آخر می شود: “به این میگن درد، بهش عادت کن!”
یکی از بهترین راه های یادگیری زبان و به خصوص ساختار های گرامری نگاه کردن و تکرار عبارات بکار رفته در فیلم هاست. بدون تکرار هرگز چیزی را عمیق یاد نخواهید گرفت. فیلم دیدن به قصد یادگیری زبان با فیلم دیدن تفریحی فرق دارد. شما شاید مجبور شوید روی ۱۰ دقیقه از یک فیلم پر دیالوگ یک ساعت یا حتی بیشتر هم وقت بگذارید. اما، در آخر نتیجه ای که می گیرید شگفت انگیز خواهد بود.
اگر هنوز در مورد کاربرد used to و سایر ساختار ها سوالی دارید، لطفاً در قسمت نظرها مطرح کنید.
82 Comments
ramin
I used to be a self confident person
I am used to being hopeless in my life
I got used to being alone
سجاد قائمی نژاد
مثال هات کاملاً درسته. عالیه.
mis
سلام من اینطوری همه چی و یاد می گیرم اما چرا نمی تونم ازشون استفاده کنم مثلا تو تمرینا حل کنم ؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
توی چه تمرین هایی؟
ali
hello teacher. good job
i really enjoy from your comments about used to
thanks alot
سجاد قائمی نژاد
It’s great to hear that.
thanks.
پویان
سلام. برای اولین بار با سایتتون آشنا شدم و این اولین مطالبیه که خوندم. عالی بود. جای هیچ سوالی باقی نموند. ممنون
سجاد قائمی نژاد
ممنون. امیدوارم از بقیه مطالب سایت هم لذت ببرید.
ایمان
شما خیلی خوبید
سجاد قائمی نژاد
خوبی از خودتونه. شما لطفا دارید.
مجتبی
سلام
این جمله یعنی چی؟
Im falling into
memories of you
things we used to do
یعنی:
من دارم سقوط می کنم به خاطراتت
کارایی که می کردیم؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
کاملا درسته.
things اینجا یعنی کارها.
Mohsan
You can often say things in two ways, in the active or in the passive.
Used to only exists in the past.
For habits in the present,use usually+simple present, I usually cook in the evening.
When I was a child
I used to play on the street.
Sina
میشه بگید این فعل چه زمانی بهuse toتبدیل میشه
سجاد قائمی نژاد
سلام.
وقتی که بخواهید بصورت منفی استفاده کنید. مثلا اگر بخواهید بگید قدیما یه کاری رو نمی کردین.
I didn’t use to smoke.
من قبلنا سیگار نمی کشیدم.
shahab
این عبارت به چه معنی ست و چه ساختاری دارد:
being used to
i.e. Genetic modification, a process used to change an organism’s genes and hence its characteristics, is now being used to improve trees.
ممنون می شم کمک کنید
سجاد قائمی نژاد
سلام.
این عبارت که حالت کلیش
to be being pp
هست مجهول زمان حال استمراری هست. یعنی ” داره استفاده میشه.”
مثلاً به این جمله دقت کنید:
this part of the city is being rebuilt.
این بخش از شهر داره دوباره ساخته میشه.
بدیهی هست که اگر از حالت های گذشته to be یعنی was و were استفاده کنید جملتون میشه مجهول زمان گذشته استمراری.
The pizza was being eaten.
پیتزا داشت خورده میشد.
موفق باشید.
shahab
ممنون از راهنماییتون. من این ساختار رو با be used to اشتباه گرفته بودم.
سجاد قائمی نژاد
خواهش می کنم. موفق باشید.
Zohre Noori
سلام
میبخشید ، وقتی جمله ای بهمون میدن و ازمون میخوان ک باused to و use to تغییرش بدیم ، چجوری باید عمل کنیم؟
آیا قاعده خاصی داره!؟
مثل این جمله
Since charlie started going to the gym every day, he’s lost so much weight
طبق چ قاعده ای تغییرش بدم
سجاد قائمی نژاد
برای استفاده از used to باید ببیینید قبلا یه فرد یا یه چیز چطور بوده که حالا نیست. طبق جمله شما Charlie الان کلی وزن کم کرده، پس میشه حدس زد قبلا وزنش بیشتر بوده.
Charlie used to be much heavier.
Maryam
سلام ممنون از اطلاعات عالیی
میشه تفاوت used to و گذشته استمراری رو بفرمایید
سجاد قائمی نژاد
سلام.
گذشته استمراری رو زمانی استفاده می کنید که می خواهید بگید یه کاری در حال انجام بوده و وسطش یه اتفاق دیگری افتاده. در این صورت کاری که در حال انجام بوده رو با زمان گذشته استمراری بیان می کنیم و اتفاقی که افتاده رو با گذشته ساده میاریم. مثلاً فکر کنید می خواهیم بگیم : داشتم می دویدم که تصادف را دیدم.
I was running when I saw the accident.
دقت کنید که کاری که داشتم انجام می دادم “دویدن” بود و اتفاقی که افتاد “دیدن تصادف” بود.
در مورد used to هم که توی همین مطلب توضیح دادم.
چابهاری
با عرض سلام و خسته نباشید به شما و همه دست اندر کاران این سایت امیدوارم همیشه موفق باشید. می خواستم توضیحی در مورد کاربرد would در جملات برایم بفرمایید. تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
متاسفانه تا مدتی امکان ارائه چنین مقاله ای وجود نداره، ولی در اولین فرصت این کار رو می کنم و بهتون اطلاع می دم.
Ayoub moghadam
Hello mybest teacher . Your are the best teacher taht I saw in my life time because you always respones to all of our question .
Love???????????????????????????????
سجاد قائمی نژاد
Thanks dear Ayoub.
happy to hear that.
Ayoub moghayadam
استاد جان چه طور شد که شما به این سطح از تدریس رسیدید اطلاعاتتون عالیه . چه منابعی رو خوندی
آدرس ایمیلمم:
ayoub……@gmail.com
اگه امکانش هست بزرگی میکنی واسمون بگی خودم به شخصه توی زبان غوطه ور شدم هر روز ۸ ساعت مطالعه زبان دارم تا به حال نزدیک ۵۰۰ گیگ ویدیو و صوت آموزشی از سایت های مختلف دانلود کردم .
سجاد قائمی نژاد
پاسخ به سوالت خیلی طولانی هست. خیلی خلاصه بخوام بگم، فیلم زیاد دیدم، سخنرانی های زیادی تماشا کردم، کتاب های لغت و گرامر خوندم و سعی کردم از هر فرصتی که دستم می اومد برای حرف زدن استفاده کنم. شما روزی ۸ ساعت چه چیزهایی مطالعه می کنی؟ کلاس هم میری؟ حرف می زنی؟ سطح زبانت الان چطوره؟
Amir
سلام من ۱۳ سالمه خیلی وقت هست که آموزش گاه می رم interchange دو هستم
کتاب ما خیلی بده موضوع یوصد تو هست ولی کتاب اومده didرو تو اول جمله ها ملاک قرار داده میشه کمکم کنین امتحان دارم
Amir
بزرگی کنید تو تلگرام یه توضیح کوچیک بدین تا امتحان نیوفتم گناه دارم
سجاد قائمی نژاد
لطفا سوالت رو واضح مطرح کن. چرا باید بیوفتی آخه؟!
مهرداد
سلام ببخشید شما اینجا هر دو حالت be used to وget used to را در مثالهایی که زدین هر دو حالت به معنای عادت کردن توضیح دادین و من متوجه تفاوت آنها نشدم
مثلا اینها👇🏻
I am used to living in a big city.
من به زندگی کردن در شهر بزرگ عادت دارم
و
ولی اینجا با got used to هم باز به عادت اشاره شده
I got used to hot and humit weather of Rasht
منه به هوای گرم و مرطوب رشت عادت دارم
من دقیقا تفاوت Be used to و got used toرو نفهمیدم
سجاد قائمی نژاد
همونطور که در بالا توضیح دادم، وقتی از be استفاده کنید به معنی عادت داشتن هست و وقتی از فعل get استفاده می کنید مفهوم عادت کردن داره.
امیر
The data types supported by Windows are used to define function return values, function and message parameters, and structure members
عذر می‌خوام الان شما are used to رو چی ترجمه می کنید؟ ایل به معنای استفاده نیست
سجاد قائمی نژاد
اینجا در این جمله معنی اصلی فعل use یعنی بکار بردن استفاده شده. البته ساختار جمله مجهول هست. در این مثال شما are used to یعنی “استفاده می شوند برای “.
پگاه
سلام ببخشید من دقیق متوجه نشدم مثال زدید که کاربرد used to با be used to ولی اصلا be در جمله نیست؟
ممنون میشم کاربرد use هم توضیح بدید با مثال تشکر
سجاد قائمی نژاد
منظور از be در be used to همون افعال am، is، are و گذشته اونها یعنی was و were هستن.
Z
عالی و کامل
فریده
خیلی صریح و قابل درک . واقعا عالی توضیح دادین . من همیشه برای این گرامر مشکل داشتم و گیج میشدم . واقعا خسته نباشین استاد
سجاد قائمی نژاد
خواهش می کنم. خیلی خوبه که مشکلتون حل شده. موفق باشید.
فاطمه
سایتتون عالیه..واقعا ممنون
سجاد قائمی نژاد
خواهش می کنم.
ممنون از اینکه نظرتون رو گفتید. نظرات دلگرم کننده شما حتماً باعث میشه با انرژی بیشتری روی مطالب جدید کار کنم.
Elham
چجوری میشه used to رو منفی و سوالی کرد؟ممنون میشم جواب بدین خیلی مطالبتون خوبه
سجاد قائمی نژاد
کافیه از did استفاده کنید و حالت Used رو به use تبدیل کنید. مثلاً:
Did he use to play tennis when he was at highschool.
No, he didn’t use to play tennis when he was at highschool.
ممنون که نظرتون رو در مورد مطالب می فرمایید.
رضوان
سلام و خسته نباشید.
می خواستم فرق چند کلمه را بدانم فرق come back and go back
bright and shine
faraway and getaway
robber and thief
و یک سوال دیگر اینکه بعضی از فعل ها با off and up مآید فرقشان چیست مانند peel off یا fell off
ببخشید که اینقدر زیاد سوال پرسیده و وقت گران بهایتان را تلف کردم چون استاد با سواد تری به جز شما پیدا نکردم مجبور شدم 😓😓😓
سجاد قائمی نژاد
سلام.
سعی می کنم در مورد مواردی که گفتید در نوشته های بعدی توضیح بدم.
نیکو
عصر امتحان دارم. مطلبتون عالی و روان بود . ممنونم
سجاد قائمی نژاد
سلام.
عالیه. موفق باشید.
رضوان
سلام پاسختان را به سوالاتم دیدم خیلی ممنون می شدم که جواب سوالاتم را می دادید چون خیلی وقته دنبال این تفاوت ها می گردم و کسی هم جواب درست و کامل به من نمیدهد و هم شما را با این مدارک بسیار بالا پیدا کردم سوالاتم را از شما پرسیدم اگر جواب بدهید از شما خیلی ممنون می شوم اگر نه ، باز هم تشکر از این که وقتتان را برای من صرف کردید
حمید
سلام اگه ممکنه معنی این جمله رو بگین ، ممنون میشم
i used to feel
سجاد قائمی نژاد
همونطور که در بالا هم توضیح دادم، ued to برای بیان چیزی استفاده میشه که قبلاً انجام میشده اما الان نمیشه. جمله شما هم میشه “من قبلا احساس می کردم.”
امین
سلام و با تشکر از توضیحات عالی شما
می خواستم معنی این چمله رو بدونم
I am getting used to driving on the right و فرقش در معنی با I get used to driving on the right
ویا اینکه می شه همین جمله رو به این صورت نوشت البته برای حالت گذشته
I was getting used to driving on the right
سجاد قائمی نژاد
سلام.
وقتی جمله رو به صورت گذشته میآرید ، یعنی همین الان در حال عادت کردن به رانندگی در سمت چپ هستید.
اما وقتی بگید:
I get used to driving on the right
یعنی شما به این قضیه عادت می کنید. حالا شاید هنوز شروع نکردید رانندگی در سمت راست رو یا شایدم کردید، دارید به کسی می گید که مطمئن هستید که عادت خواهید کرد.
در پاسخ به سوال آخرتون هم باید بگم بله، حتما می تونید به صورت گذشته هم بیاریدش. کاملاً درسته و معنی هعم می شه که داشتید عادت می کردید.
اگر بازم ابهامی هست، لطفاً بفرمایید.
Mohammad
Hello Thank you so much for this topic.It is so useful
سجاد قائمی نژاد
Hi.
Sure.
It’ great that you liked it.
hiva
میشه بگید جواب اینجور عبارت ها چطور داده میشه؟ مثلا وقتی کسی میگه i used to smoke! « من قبلا سیگار میکشیدم» و طرف مقابل هم بگه« منم همینطور» برای این عبارت از « i did too » استفاده میکنه؟!
با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
می تونید در جواب used to از عبارت I did too استفاده کنید.
Forghani
Hello.
It is very good and helpful!
Good luck!
نیلوفر
سلام شما کلاس خصوصی ندارید ؟؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
بله کلاس های خصوصی هم دارم. چه کلاس خصوصی مدنظرتون هست؟
کلاس های من رو می تونید در این لینک ها ببینید:
کلاس آیلتس
کلاس تافل
کلاس جی آر ای
3ed ali
سلام
خواستم در مورد شکل و زمان فعلی که بعد از used to میاد بیشتر بدونم
مثلا امروز تو امتحانمون آمده بود که آن مرد به شکار می رفت (used to) و الان دیگه ………..
جلوی جای خالی هم داده بود (not go hunt)
لطفا راهنماییم کنین
با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
همونطور که در آموزش هم توضیح دادم، وقتی می خواهید در مورد کاری که در گذشته انجام میشده ولی الان انجام نمیشه حرف بزنید، همیشه بعد از used to، باید از حالت ساده فعل استفاده کنید.
He used to hunt.
Younes
Hi
Your texts are very helpful
And
l hope you have good day
Good bye
سجاد قائمی نژاد
Hi.
Thanks. Happy to hear that.
محمد
سلام
فرق استفاده از used to به صورت ساده با i was used to چی هست همینطور در ترجمه چه تفاوتی دارند ممنون میشم توضیح دهید مثال هم بزنید
سجاد قائمی نژاد
سلام.
به هر دو این ها در متن بالا اشاره شده و مثال هم هست براشون. لطفاً یه بار دیگه بخونید و اگر مشکلی بود بفرمایید.
melikaw
سلام مطلب فوق واقعا مفید بود ولی ی سوال برام بیش اومد استاد .
شما گفتید برای منفی از use to (بدون دی) استفاده می شود ولیحالا اگر من بخوام بگم ((من عادت نکردم)) چه طور جمله ی گذشترو بگم مثلا بگم((i didnt get used to yhis))؟؟ به نظرم یه جای کار ایراد داره
سجاد قائمی نژاد
بله باید بگید
I didn’t get used to this.
ایرادی نداره. چون used به حالت گذشته هست فکر می کنید ایراد داره؟
مریم
سلام و ممنون از مطالب خوبتون. خواستم بینم منفی و سوالی کردن be used to چی می شه؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
کافیه used رو به Use تبدیل کنید و از فعل کمکی did یا didn’t برای سوالی کردن و منفی سازی استفاده کنید.
did you use to play here?
No, I didn’t use to play here.
آناهیتا
سلام وقتتون بخیر
یه سوالی داشتم
توی جمله ی It can be used to express a purpose
این be used to همین هست که شما اینجا گفتین؟! اخه قبلش فعل can اومده که فکر کنم با توجه به used to ای که اینجا گفته شد در ظاهر یکی هستن ولی درواقع نه… درسته؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
بله، در این جمله شما be به خاطر مجهول بودن استفاده شده و فعل اصلی جمله use هست و معنیش اینکا بکار بردن هست. در واقع معنی جمله شما میشه ” اون میتونه برای بیان یک هدف استفاده بشه”.
آناهیتا
ممنونم🌷
حمیدرضا
سلام عالی بود ممنون
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خواهش می کنم.
Moj
واقعاً عالی بود. ممنون.
سجاد قائمی نژاد
سلام.
ممنون از نظر شما.
Zakieh
خیلی خوب بود مرسی و مرسی که با حوصله کامنتارو پاسخ میدید
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خواهش می کنم.
کامنت برای همین کاره!
omakai
سلام و وققتون بخیر باتوجه به گذشت این مدت طولانی بعید هست جواب بدین ولی اگه براتون مقدور باشه ممنون میشم من باید برای کنکور زبان مطالعه کنم و ی مشکل عجیبی تو مدیریت زمان دارم مثلا یک کلمه ساده مثل goverment خیلی طول میکشه چون سعی میکنم جزییات ترکیبش بفهمم و اینقدر سرچ میکنم میفهمم govern میشه حکم دادن یا مدیریت دولت قانون اساسی میشه constitution و تصویب همون قانون میشه athuarize وبعد راجب تصویب کردن و معانی دیگه اش میخونم … مثلا اینجا که شما توضیح دادین be used to شبیه یکی از کاربرد حال کامل ازدید من …بنظر شما چطور مدیریتش کنم
omakai
سلام و وققتون بخیر باتوجه به گذشت این مدت طولانی بعید هست جواب بدین ولی اگه براتون مقدور باشه ممنون میشم من باید برای کنکور زبان مطالعه کنم و مشکل مدیریت زمان دارم مثلا یک کلمه ساده مثل goverment خیلی طول میکشه چون سعی میکنم جزییات ترکیبش بفهمم و اینقدر سرچ میکنم میفهمم govern میشه حکم دادن یا مدیریت دولت قانون اساسی میشه constitution و تصویب همون قانون میشه athuarize وبعد راجب تصویب کردن و معانی دیگه اش میخونم … مثلا اینجا که شما توضیح دادین be used to شبیه یکی از کاربرد حال کامل ازدید من …بنظر شما چطور مدیریتش کنم