همیشه برای متقاضیان شرکت در آزمون های زبان مثل آیلتس یا تافل این سوال مطرح می شود که دامنه لغت لازم برای کسب نمره بالا در آیلتس یا تافل حدوداً شامل چند لغت است؟ درست است که می توان گفت مثلاً برای گرفتن نمره ۷ در آیلتس شما باید حداقل کتاب های A – B – C را خوانده باشید، اما نمی شود گفت اگر ۳۰۰۰ کلمه حفظ باشید می توانید فلان نمره را بیاورید و اگر ۴۰۰۰ کلمه بلد باشید نیم نمره بیشتر خواهید گرفت.
چیزی که می توان قطعاً گفت این است که اگر بخواهید نمره ای بالا (۷ یا بالاتر در آیلتس و بالای ۱۰۰ در تافل) بگیرید، شما به چیزی فراتر از یک سری لغات گسسته نیاز دارید. یکی از راز های کسب نمره بالا در آزمون های آیلتس و تافل داشتن دامنه لغت خوب در مورد موضوعات مختلف است. بله، باید دامنه لغت شما موضوعی باشد. علاوه بر دامنه لغت موضوعی بایید بتوانید به خوبی از کالوکیشن ها (collocation) استفاده کنید. بسیاری از زبان آموزان عادت کرده اند به جای کالوکیشن های رایج در موضوع های مختلف از عبارت های غیر استاندارد استفاده کنند. این کار به شدت روی نمره شما تاثیر منفی خواهد داشت. فقط فکر کنید به جای fast food بگویید quick food. حنده دار است؟ خوب، این برای سایر کالوکیشن های زبان انگلیسی هم صادق است.
هرچند کالوکیشن ها هم در گرفتن نمره خوب در آزمون های آیلتس و تافل نقش بسیار مهمی دارند، امروز بیشتر می خواهم در مورد دامنه لغت موضوعی توضیح بدهم.
دامنه لغت موضوعی چیست؟
دامنه لغت موضوعی یعنی وقتی در مورد موضوعی خاص، مثلاً جرم و جنایت و مجازات،حرف می زندید در حرف هایتان از لغات و اصطلاحات رایج و معمول در مورد جرم و مجازات استفاده کنید. به عنوان مثال در مورد مجازات بتوانید از عباراتی مثل ” house arrest” ، “fine” ، “ُsentence”، “jail time”، “life in prison” و امثال اینها به همراه punishment استفاده کنید. اگر تعداد زیادی لغت حفظ کرده باشید ولی نتوانید در رایتینگ و یا اسپیکینگ خود از لغات و عبارت های مرتبط با موضوع آنها استفاده کنید، به هیچ وجه نباید انتظار داشته باشید این دامنه لغت برایتان نمره ای بالا بیاورد.
چطور می توان دامنه لغت موضوعی ساخت؟
دو راه برای اینکار وجود دارد: یکی با کمک موتور جستجوی گوگل و دیگری یا استفاده از رایتینگ های نمونه نوشته شده.
روش اول
اولین و بهترین راه جستجو در گوگل و پیدا کردن مقاله ای در مورد موضوع مورد نظر است. بگذارید نشان بدهم چطور. اگر در گوگل عبارت should students be punished را جستجو کنید، امروز ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴، اولین نتیجه صفحه ای از سایت interventioncentral است. بگذارید بیبنیم در پاراگراف سوم این صفحه چه عبارت های مفیدی وجود دارد:
عبارت هایی که باید در رایتینگ و اسپیکینگ های بالای ۷ در آیلتس و بالای ۱۰۰ در تافل استفاده شود را پررنگ کرده ام. همانطور که می بینید تنها در یک پاراگراف از یک سایت تصادفی از جستجوی گوگل من توانستم تعداد زیادی عبارت مرتبط با موضوع تنبیه و مجازات پیدا کنم.
خوب، سوالی که در اینجا ممکن است مطرح شود این است که از کجا بدانیم باید عبارت should students be punished را جستجو کنیم؟
جواب این سوال ساده است. موضوعاتی که درآزمون های آیلتس و تافل مطرح می شوند محدود و عموماً تکراری است. مثلاً رایتینگ independent تافل را می توان تقریباً در ۳۰ موضوع دسته بندی کرد. در مورد رایتینگ Task Two آیلتس هم مجموعه ای از موضوعات رایج وجود دارد. کار شما این است که در مورد این موضوعات رایج (مثلاً ۳۰ دسته رایج در تافل) در گوگل جستجو کنید و عبارت های مفید آن را در دفترچه ای بنویسید. بعد از مدتی شما تعداد زیادی عبارت مفید خواهید داشت که همگی بصورت موضوعی مرتب شده اند. با یک برنامه منظم برای مرور این عبارت ها و البته استفاده از آنها در رایتینگ هایی که می نویسید می توانید به آسانی در رایتینگ آیلتس یا تافل خود از آنها استفاده کنید. بگذارید با یک مثال دیگر این روش را کمی بیشتر بررسی کنیم. به سوال زیر که از سوال های ارائه شده توسط ETS انتخاب کرده ام را بخوانید:
In some countries, teenagers have jobs while they are still students. Do you think this is a good idea? Support your opinion by using specific reasons and details.
همانطور که می بینید موضوع teenager ها و Job هست. پس با یک جستجو در گوگل (مثلا جستجوی این سوال: teenagers job good or bad) سومین نتیجه صفحه ای در middleearthnj.wordpress است.
در این صفحه علاوه بر توضیح عمومی در مورد فواید و معایب داشتن شغل در هنگام نوجوانی (teenage) صحبت شده است که البته من در اینجا نیاورده ام. دانستن معایب و فواید همیشه خوب است. جون شما نیاز به دلیل برای رایتینگ خود دارید و در این صفحاتی که با جستجو در گوگل پیدا می کنید به راحتی تعداد زیادی از این دلایل پیدا می شود. مثلاً یکی از مزیت ها و یکی از ایراد های اشاره شده در این صفحه عبارتند از:
- َAn advantage : Obtain valuable work experiences, which are excellent for a resume.
- A disadvantage: Less time for homework. Working students may not have or make the time to complete their work.
که با همین دو مورد می توان رایتینگی نوشت که با آن نمره کامل (چه در آیلتس و چه در تافل) کسب کرد.
روش دوم
روش دومی که می توانید با استفاده از آن دامنه لغت موضوعی خوبی برای آزمون تافل یا آیلتس بسازید استفاده از نمونه رایتینگ های نوشته شده است. با خواندن نمونه رایتینگ های افراد مختلف می توانید عبارت ها و اصطلاحات مرتبط با موضوع ( که آنها در رایتینگ های خود استفاده کرده اند) متعددی را با زحمت کمتری یاد بگیرید.
من شخصاً روش اول را ترجیح میدهم. چون در جستجوی گوگل این امکان وجود دارد که چندین سایت مختلف به دنبال اصطلاحات بگردید و تنوع عبارت هایی که یاد می گیرید بسیار بیشتر از یک رایتینگ تنهاست. دلیل دیگری که من گوگل را به رایتینگ نوشته شده ترجیح می دهم این است که اغلب نمی توان ۱۰۰% به عبارت های بکار رفته در رایتینگ ها اعتماد کرد، مگر اینکه بدانید نویسنده فردی حرفه ای بوده است. اما، تقریباً همیشه می توان به نویسنده یک مقاله در نیویورک تایمز از نظر لغوی و گرامری اعتماد کرد.
امیدوارم خواندن این مقاله توانسته باشد به شما در مسیرتان به سمت گرفتن نمره بالا در رایتینگ آزمون آیلتس یا تافل کمکی کرده باشد. در آینده بارها در مورد دامنه لغت موضوعی در ای اس ال ایران خواهید خواند. در صورتی که سوالی دارید لطفاً در قسمت نظرات مطرح کنید تا من در اولین فرصتی که پیدا می کنم جواب سوالتان را بدهم.
23 Comments
sina
خیلی خوب بود.
سجاد قائمی نژاد
ممنون.
ramin
سلام
این روش در کوتاه مدت هم موثر است؟ بعد از این که لغات موضوعی را پیدا و یادداشت کردیم چه طور باید از آنها استفاده کنیم؟ چه طو باید به خاطر سپرد که همیشه در زهن بماند؟
از مقاله خوبتون هم متشکرم.
سجاد قائمی نژاد
منظورتون از مدت کوتاه چقدره؟ اگر روزی روی ۳ تا ۴ موضوع کار کنید می تونید توی کمتر از ۱۰ روز موضوعات آیلتس یا تافل رو پوشش بدید. وقتی این کار رو کردید تنها چیزی که می مونه خوندن متونی هست که جمع کردید. در کمتر از یه ماه با مرور منظم خوندن متون و دلایلتون و استفاده کردن از اونها در رایتینگ هاتون می تونی مطمئن باشی توی آزمونتون می تونید ازشون استفاده کنید.
هر چقدر توی جمع آوری لغت ها (پاراگراف های حاوی لغت ها) بیشتر وقت بزارید مرورشون راحت تر خواهد بود.
ramin
ببخشید منظورتون این هست که پاراگرافهایی که حاوی لغات هست کل پاراگراف رو همراه لغات باید مرور کرد یعنی کل پاراگراف را باید توی دفتر یاداشت کرد و بعد خوند؟
سجاد قائمی نژاد
بله، بهترین روش به خاطر سپردن این لغات موضوعی اینه که پاراگراف های حاوی اون رو کپی کنید و بعنوان مرور فقط متون حاوی لغت ها و اصطلاحات رو بخونید. حفظ کردن یه مشت لغت بدون اینکه بدونید چطور و کجا باید استفاده بشن به هیج دردی نمی خوره. نه توی امتحان آیلتس یا تافل یا جی آر ای و نه هیچ حای دیگه. بنابراین، لغت ها رو از متن خارج نکنید و بجاش متن ها رو بارها و بارها بخونید.
sina
I loved it. It was great.
amin
با سلام
ایا امکان دارد که به موضوعات روتین مطرح شده در بخش نوشتاری ibt و ایلتس اکادمیک اشاره کنید. ممنون
سجاد قائمی نژاد
سلام.
با نگاهی به موضوعات رایتینگ های آیلتس و تافل به راحتی می تونید ببینید که واقعاْ تعداد این موضوعات محدوده. مثلاْ در آیلتس یکی از موضوع های رایج ورزش کردن هست که در این موضوع سوال هایی در مورد مزایای ورزش حرفه ای، مقایسه درآمد اون بابقیه شغل ها، تاثیر ورزش در روابط کشور ها، ورزش و اقتصاد کشور هاو … مطرح میشه.
با خوندن حتی ۲ پاراگراف راجع به این سوال ها شما می تونی به راحتی خودت رو برای سوال رایتینگ و اسپیکینگ آزمونت آماده کنی. در آینده لیستی از موضوعات مهم و رایج آزمون آیلتس به همراه لغات و اصطلاحات اون رو منتشر می کنم. اما متاسفانه در حال حاضر به دلیل مشغله زیاد و وقتی که کلاس ها از من می گیره نمیتونم بصورت منسجم و فشرده روی این کار تمرکز کنم. ولی خوب، در آینده حتما این کار رو می کنم.
یاسمین
سلام من به راهنمایی ازتون میخوام
سطح زبانم اصلاا خوب نیس و میخوام قبل این که برم کلاس برای ایلتس خودم یکم تو خونه زبانمو تقویت کنم میشه راهنمایی کنین از چه کتاب و یا سی دی هایی استفاده کنم ؟از مهر تا اسفندو میخوام اینجوری بخونم بعد یک سال کلاس زبان برم و بعدشم امادگی ایلتس
سجاد قائمی نژاد
سلام.
روزتون بخیر.
لطفا سوالتون رو توی پرسشکده مطرح کنید تا در اولین فرصت کامل جواب بدم.
با تشکر.
سامان ب
سلام. ببخشید من میخوام مثلأ روزانه یه وقتی رو برای خوندن کتب ۱۱۰۰ و GRE جهت بالا بردن سطح واژگان بذارم. به نظرتون خوندن کتاب به صورت مرتب از اول رو به جلو رو واجب میدونین؟ بعدشم متن ها کمه. راه حلی نیست؟
من متن انگلیسی زیاد میخونم و کلمات خیلی زیادی هم بلدم. به نظرتون این خوندن متن به گرامرم کمک میکنه یا بشینم کتاب گرامر بخونم؟ قصدم تافل و‌آیلتس نیست فعلأ، دو سال دیگه ممکنه کنکور ارشد ادبیات انگلیسی بدم که سؤالات گرامر حتما داره و اون سؤالات جدیدأ حالت structure به خودش گرفته. پیشنهاد شما چیه؟ خوندن گرامر رو پیشنهاد میکنید یا همین متن خوندن رو ادامه بدم مشکلی نیست؟ اگه گرامر خوندن رو پیشنهاد میکنین لطفأ یه کتاب گرامر پیشرفته معرفی کنین(ترجیحأ انگلیسی توضیح داده باشه و کتاب داخلی نباشه).
در مورد ۱۱۰۰ و GRE هم اگه پیشنهادی دارین بگین. ممنون
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خوندن کتاب ۱۱۰۰ از اول الزامی نداره. اما چون در این کتاب هر درس لغاتی از دروس قبلی رو داره، اگر از اول بخونید می تونه در ادامه مرور خوبی براتون بشه.متن های این کتاب کمه، اما فکر می کنم برای یادگیری لغات این کتاب کافی باشه. برای مرور و دیدن این لغات در عمل می تونید مجله هایی مثل economist رو بخونید. خوندن گرامر رو با توجه به شرایط شما و برنامه ای که دارید حتما توصیه می کنم. می تونید کتاب های grammar in use رو بخونیدف مخصوصاً سطح advanced رو. کتاب Understanding and Using English Grammar هم خیلی خوبه. نویسنده این کتاب Betty Schrampfer Azar هست.
با آرزوی موفقیت شما.
Mohsenhs
سلام
ممنون از وقتی که برای جواب دادن به سوال ما میزارین.
من دارم برای کنکور ارشد اماده میشم ، به نظر شما چه کتاب هایی رو بخونم تا نمره بالا بیارم،با توجه به اینکه بعد از کنکور هم میخام تافل بدم و البته برای بار دوم ;تا نمره مد نظرم رو بگیرم، کتاب هایی رو که برای امادگی تافل خوندم حجم بالایی داشتن و پراکنده بودن و نرسیدم به اندازه کافی مرور کنم و نتیجه دلخواهمو نگرفتم ، و الان بیشتر علاقه دارم منابع جمع و جور و در عین حال موثر باشن مثل منابعی که معرفی کردین لغات ضروری، ۴۰۰ واژه و اخر سر ۱۱۰۰٫
کتابهایی که من خوندم و استادم معرفی کردن focus on vocabulary 1 and 2 و redbook که لغات تخصصی بودن.
و در کنارشون خوب چندین کتاب و file های دیگه.
پیشاپیش ممنون
ضمنا من نتونستم سوالم رو تو سایت زبان پلاس یا پرسشکده مطرح کنم ،اون رو هم راهنمایی میکنین که چطور میتونم دسترسی پیدا کنم تا سوال های دیگم رو بپرسم؟
آرش
فقط یه سوال ساده کردیم که چند تا لغت برای آیلتس هشت رو باید بدونیم. کاش به جای اینهمه توضیح غیر ضروری و تکراری فقط عدد رو می نوشتین تا تخمین می زدیم چند مدت باید براش وقت بزاریم که اونم مربوط به توانایی شخصیه و روشهای متنوعی داره که به سلیقه شخصی در انتخاب راه یادگیری برمیگرده و نیازی به توضیح و رائه راهکار و … نداریم. ما می خواییم بدونیم تقریبی بایدچهل هزار تا سی هزار تا ، ده هزار تا و چقدر باید کلمه بدونیم واسلام. دیگه اینکه این لغاتو باید چطوری تو جمله استفاده کنیم و لغات مرتبط باشن و ….رو خودمون میدونیم.
سجاد قائمی نژاد
بله. این متن رو برای دوستانی نوشتم که با این موضوعات آشنایی نداشتن. خیلی ممنون که علی رغم اینکه می دونستید زمان گذاشتید و مطالعه کردید. باعث افتخاره.
علی
با سلام
راهی وجود داره که بتونیم برای لغات اکادمیک تو فایتینگ ایلتس جایگزین(synonym) مناسب پیدا کنیم.؟
من لغات جایگزین زیاد میدونم که تو ریدینگ خیلی کاربرد دارن اما تو رایتینگ وقتی از اونها استفاده میکنم اشتباه هستن.
مثلا من از کجا میتونم مطمئن بشم که میشه crash و collision رو به جای accident در راستین استفاده کرد یا نه.
ایا دیکشنری خاصی هست؟یا فقط طی زمان و آزمون و خطا میشه به نتایج بهتر رسید؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
متاسفانه می تونید از کتاب هایی مثل Longman Activator استفاده کنید.
bardia
سلام جناب قایمی نژاد , خسته نباشید
یه راهنمایی میخواستم ازتون , راستش من دو جلد اول کتاب تکتیکس رو خوندم , الان میخوام یه کتاب بگیرم که ساختار لیسنینگ آیلتس رو داشته باشه ولی در سطحی که بتونم بزنم سوالاتشو, منتها نمیدونم چه کتابی بگیرم , ممنون میشم راهنماییم کنید
سجاد قائمی نژاد
سلام.
کتاب Listen Here رو می تونید بگیرید. کتاب بسیار خوبی هست.
زهرا
سلام ممنون از مطلب مفیدتون
من درحد ۶٫۵ ۷ ایتلس هستم و میخوام تا ۳ ماه دیگه امتحان ایلتس بدم
دارم کتاب destination C1&C2 رو میخونم الان. کتاب خوبیه ولی شدیدا وقت گیره و ۲ ۳ ماه طول میکشه تا روش مسلط بشم.
روزانه هم ۵ ۶ ساعت دارم میخونم
به نظرتون علاقلانه ست که ادامه بدم روش خودم رو؟
۷٫۵ ۸ میخوام
سجاد قائمی نژاد
سلام.
با توجه به سطحی که فرمودید هستید، پیشنهاد می کنم به شدت روی آزمون های کتاب های آیلتس کمبریج تمرک کنید. تست بزنید و روی بخش هایی که ایراد دارید بیشتر کار کنید.
Maryam
سلام وقت بخیر
میشه راهنماییم کنید که برای کسی که سطح زبان پایینی پاره باید از کجا و چطور شروع کنه و زبانش رو قوی کنه ؟
از چه کتاب ها و منابعی استفاده کنم؟