پیدا کردن منبع برای تمرین Listening تافل® یکی از دغدغه های زبان آموزهایی است که می خواهند در امتحان تافل شرکت کنند. اگر نوشته های من در مورد آزمون تافل را خوانده باشید، حتما می دانید برای گرفتن نمره بالا در آزمون تافل، Listening بدون شک مهمترین مهارت مورد نیاز است. بدون داشتن Listening قوی، تنها می توانید در Reading تافل نمره خوبی بگیرید. بخش های دیگر این آزمون همگی با مهارت لیسنینگ گره خورده اند. پیدا کردن منبعی برای تمرین Listening تافل کار سختی نیست. از بین کتاب ها، پادکست ها، نمونه سوال ها، … آنقدر مطلب برای تمرین Listening تافل هست که بتوان مدتها با آنها کار کرد. اما مشکل اینجاست که آزمون هایی مثل تافل، آیلتس و جی آر ای به خودی خود استعداد کسل کننده شدن را دارند (!) و بنابراین جذاب بودن منابع آمادگی اهمیت خیلی زیادی دارد. من همیشه به دنبال منابعی برای کلاس های خودم هستم که علاوه بر تقویت مهارت های دانشجوها، برایشان جذاب هم باشند. وبسایت radiolab یکی از این منابع جذاب است. چون radioolab برای آموزش زبان طراحی نشده، بنابراین سرعت مکالمه های آن کمی بالاست. به همین خاطر من این پادکست را به زبان آموز هایی که لیسنینگ آنها در حدود ۲۰ تافل است و به دنبال نمره بالای ۲۷ هستند پیشنهاد می کنم.
پادکست Radiolab
آدرس: http://www.radiolab.org
radiolab در واقع پادکستی است که به کنجکاوی های شما پاسخ می دهد. موضوعات این پادکست بسیار متنوع هستند و تقریباً برای هر کسی با هر سلیقه ای برنامه ای وجود دارد: سیاست، ورزش، فلسفه، علوم، هنر و غیره. دو مجری اصلی این پادکست Jad Abumrad (سمت چپ) و Robert Krulwich (سمت راست) هستند که به جذاب ترین روش ممکن این پادکست را اجرا می کنند. به مقدمه این پادکست گوش کنید:
شعار پادکست Radiolab این است:
Enhancing public understanding of science and technology in the modern world
چرا radiolab برای تمرین Listening تافل خوب است؟
پادکست Radiolab به دلایل متعددی یکی از بهترین منابع تمرین Listening تافل است:
اولاً موضوعات این پادکست بسیار متنوع هستند. موضوعاتی از ورزش و سیاست و تاریخ گرفته تا پزشکی و روانشناسی و موضوعات عجیب و غریب! چون در آزمون تافل هم چنین تنوعی وجود دارد، گوش دادن به لیسنینگ های پادکست Radiolab می تواند شما را برای چنین تنوعی آماده کند. از طرف دیگر خود پادکست با توجه به حضور مهمان های متعدد و تغییر مسیر داستان در طول هر برنامه به نوعی غیر قابل پیشبینی هم هست. این غیر قابل پیشبینی بودن باعث سخت تر شدن این پادکست ها می شوند. هر چه سخت تر بهتر! همانطورکه همیشه گفته ام: اگر می خواهید نمره ۳۰ بگیرید، باید با لیسنینگی در حد نمره ۴۰ تمرین کنید!!!
دلیل دوم فوق العاده بودن پادکست Radiolab این است که لهجه این پادکست آمریکایی است و سرعت حرف زدن در آن نرمال می باشد. خیلی ها با کتاب هایی که سرعتی پایین تری از سرعت مکالمه های آزمون تافل دارند تمرین کنند و از اینکه می توانند نتیجه بهتری در تست های این کتاب ها بدست می آورند خوشحال می شوند و فکر می کنند سطح Listening آنها برای تافل خوب است. این کار فقط به ضررشان تمام می شود. اگر قصد دارید نمره ای بالا در لیسنینگ آزمون تافل بگیرید باید سعی کنید با مکالماتی سریعتر از مکالمات تافل تمرین کنید. با این کار، بخش لیسنینگ تافل بسیار ساده تر از چیزی خواهد بودکه فکرش را می کنید. همانطور که در بالا گفتم، هدف نمره ۴۰ است!
دلیل سوم علاوه بر لیسنینگ، در وبسایت Radiolab مطالب تکمیلی خوبی برای هر پادکست وجود دارد که می توانید بعد از گوش دادن به برنامه آنها را بخوانید. این مطالب تکمیلی گاهی شامل عکس هایی است که واقعاً حیرت انگیز هستند. باخواندن متن های تکمیلی در مورد موضوع هر پادکست می توانید دامنه دانشعمومی خودتان را بالاتر ببرید.
دلیل چهارم اغلب موضوعات پادکست به روز هستند و بنابراین به راحتی می توان با آنها ارتباط برقرار کرد. از طرفی پادکست هایی که به موضوعات قدیمی تر می پردازند، مثلاً مبدا اصطلاح Neither confirm nor deny، به اندازه ای جذاب هستند که می توان بارها و بارها به آنها گوش داد. هر چند برای کسی که دارد برای آزمون تافل آماده می شود هر چیزی که با جمله “Listen to a conversation between a professor and his student” شروع نشود جذاب به نظر می رسد، اما پادکست های Radiolab واقعاً چیز دیگری هستند.
اگراز توضیحات بالا خوشتان آمده و قصد دارید گوشی به پادکست های RadioLab بیاندازید (معادل نگاهی انداختن!) پیشنهاد می کنم از این اپیزود ها شروع کنید:
Neither Confirm Nor Deny
۶۰ Words
Translation
American Football
Patient Zero – Updated
امیدوارم از گوش دادن به پادکستهای این وبسایت به اندازه من لذت ببرید. وبسایت هایی که می توانند به تقویت مهارت های شما در آزمون های تافل، آیلتس و جی آر ای کمک کنند کم نیستند. از این به بعد هر از چند گاهی یکی از این وبسایت ها را به شما معرفی می کنم. شما هم اگر وبسایت خاصی مدنظرتان هست می توانید در قسمت نظر ها معرفی کنید تا منو سایر زبان آموزهای وبسایت ای اس ال ایران ازآنها استفاده کنند.
49 Comments
حميده
سلام
برای افرادی که سطح لیسنیگ شان کمتر از بیست هست چه پیشنهاد میفرمایید
تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
فکر کنم شما رکورد سرعت نظر دادن توی سایت رو شکوندید!
درنوشته های بعدی حتما منابعی که مناسب سطوح پایین تر از ۲۰ هستند رو معرفی می کنم.
Mohammad
واقعا منبع خوب و متنوعی هست. کلا خسته کننده نیست وجذابیت زیادی داره. من شاید روزی تا ۱۰ بار Neither confirm nor deny و ۶۰ Words رو گوش میکنم ولی هر بار برام تازگی داره. از شما به خاطر معرفی این پادکست سپاسگزارم و ممنونم که هستید.
morteza1394
سلام وخسته نباشید.منم بی صبرانه منتظر معرفی منابعی برای افرادی که سطح درک شنیداری در حد کتاب tactic for listening (developing(هستم.لطفا در مورد نت برداری هم توضیح بدین وکلا مطلب زیاد بذارین چون واقعا مفیده با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام مرتضی جان.
ممنون از نظرت.
راستش وقت پیدا کنم خودم هم خیلی دوست دارم بیشتر مطلب بزارم.
ممنون که با نظرهات انرژی و انگیزه میدی.
سونیا
سلام جناب مهندس قائمی نژاد
خیلی ممنون بابت این وب سایت واقعا بدون تعارف مفیدتون…
من دارم خودم رو برای آزمون تافل آماده می کنم و خواستم بدونید که از راهنمایی های شما در این سایت مثل بقیه سایت های مفید دیگه استفاده می کنم. یه سوال: این RadioLab متاسفانه Transcript نداره و بنابراین نمیشه کلمات پادکست رو دقیقا شناسایی کرد… راه حل شما و نظرتون رو می خواستم بدونم. ممنون
سجاد قائمی نژاد
سلام.
متاسفانه Radiolab متن نداره. ولی مشکلی نیست، منابع دیگه مثل TED می تونه به شما کمک کنه. اونها متن تمامی سخنرانی ها رو به n زبان زنده دنیا دارن. اتفاقا در مورد TED هم حرف می زنم در آینده.
مرجان
سلام
لینک سایت Ted که معرفی کردید برای دیدن ویدیوهاش رو میذارم اینجا که بقیه راحت تر بتونن پیداش کنن:
۲۰ ویدیوی popular سایت ted:
http://www.ted.com/playlists/171/the_most_popular_talks_of_all
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خیلی ممنون.
ami1867
سلام استاد
لطفا من را راهنمایی کنید
پادکستهای esl رو تا ۹۰ درصد متوجه میشم.
و حتی بر روی لغاتی که گوینده به کار میبره محیط کامل دارم.
اما در درک فیلمها و حتی سریال دکستر مشکل دارم!
مقاله شما در باب فیلمها و سریالها رو خواندم.
به نظرتون پادکستهای radiolab و ted رو هم نیازی هست کار کنم؟
و مورد دیگر اینکه
در جایی فرموده بودید
“در گوش دادن به یک فایل پادکست تکرار رو فراموش نکنیم”
آیا در صورت فهمیدن پادکست
باز هم نیاز هست تکرار انجام بشه؟
با تشکر و سپاس
امیر.ه
ami1867
فراموش کردم بگم:
هدفم امتحان یا ازمون نیست
صرفا قصد دارم از منابع و تمامی محصولات انگلیسی زبان
بخصوص آمریکن مثل سریالها لذت ببرم. بدون زیرنویس!!!
سجاد قائمی نژاد
سلام.
پاد کست های esl به شما دامنه لغت و اصلاحات خوب میده. اینکه بتونید اونا رو توی سرعت متوجه بشید یه مقدار متفاوته. یکی از کار هایی که شما می تونید بکنید برای اینکه گوشتون رو عادت بدید مکالمه های سریع رو بهتر متوجه بشه اینه که اجازه بدید خود گوشت مکالمه ها رو کشف کنه،یا حداقل سعی کنه کشف کنه. منظورم از کشف چیه؟ منظورم اینه که اونقدر دیالوگ های یه قسمت ۱ دقیقه ای از سریال رو تکراری گوش کن و سعی کن بفهمی چی میگه تا مطمئن بشی دیگه امکان نداره چیز دیگه ای متوجه بشی. مثلا ممکنه شما ۱۰ یا ۲۰ بار به ۱ دقیقه گوش کنی. اصلا اشکالی نداره. وقتی گوشت روی دقیقه اول ۳۰ دقیقه کار کرد و به ۷۰ درصد دقت رسید، مطمئن باش برای اینکه توی دقیقه دهم فیلم برای رسیدن به ۷۰ درصد ۲۰ دیقه وقت لازم داره و به همین ترتیب هی زمان مورد نیاز کم میشه تا شما بتونی همزمان با گوش دادن بفهمی چی میگن. این کار اولا اصلا ساده نیست و ثانیا زمان می بره. پس اگر به دنبال میانبر و تنبلی نیستی، مطمئن باش این تمرین می تونه شما رو به هدفی که گفتی برسونه.
اگر یه فیلم یا یه ویدیو TED یا یه اپیزود از RADIOLAB یا هر فایل دیگه ای که سرعت نرمال داره رو می فهمی، هنوز تکراری گوش کردن اون میتونه به شدت به گوشت کمک کنه تا الگوهای که توی صحبت های زبان انگلیسی بکار میره رو مرور کنه و توی موقعیت های دیگه دچار مشکل نشه.
امیدوارم تونسته باشم جواب شما رو بدم.
ami1867
زنده باد
پس باید مهارتم رو دقیقا در کارزار تمرین بدم!
حقیقتش راهای دیگه هم اصلا به دلم نمیشست!
ولی این فرمایش شما واقعا منطقی به نظر میاد.
از راهنماییتون و قوت قلبی بهم دادید
سپاسگزارم.
سجاد قائمی نژاد
خواهش می کنم.
یادت نره نتیجه رو اینجا به ما هم اطلاع بدی.
Mohammad
با عرض سلام و خسته نباشید
سطح listening من در حد کتاب tactics for listening developing هست
میخواستم بدونم حدودا چه نمره ای را در امتحان IELTS میتونم بگیرم؟
با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
بهترین کار برای اینکه بتونید سطح خودتون رو با آزمون ایلتس مقایسه کنید اینه که یکی از تست های لیسنینگش رو بزنید.
یکی از کتاب های کمبریج رو بردارید و یکی از لیسنینگ هاش رو بزنید. البته سعی کنید حداقل از کتاب شش به بعد باشه. اگر دوست داشته باشید می تونم این کتاب رو براتون بفرستم. کافیه یه ایمیل به من بزنید!
ایمان
سلام خسته نباشید
چگونه جواب ها رو باید در بخش لیستنینگ ، نهایی کنیم؟
سجاد قائمی نژاد
میشه لطفاً کمی واضح تر سوالتون رو مطرح کنید؟
یاشار
ببخشید متن های رادیو لب و از کجا میتونم پیدا کنم؟ واسه چک کردن
سجاد قائمی نژاد
سلام.
پادکست های radiolab متن ندارند.
مریم
سلام اقای قائمی نژادخسته نباشیدببخشید من الان ترم اخرکانون ایران یعنی سطح ادونس هستم.خیلی علاقه به زبان دارم به ویژه ترجمه متون ادبی و ترجمه فیلم. ممنون میشم منابعی و بهم پیشنهادکنید البته اگه کلاس انلاینی هم داریدکه دراین زمینه بهم معرفی کنید ممنون میشم. میخواد در زبان مثل یک Nativeباشم.ممنونم
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خیلی ممنون از سوالتون.
پیشنها می کنم با توجه به سطح زبانتون که فرمودید، اگر دوست دارید توی ترجمه فیلم یا متون انگلیسی مهارت خودتون رو تقویت کنید، یک فیلم مورد علاقه خودتون رو بردارید و شروع کنید به دیدن و کار کردن روی دیالوگ هاش. منظورم اینه که مثلاً روی ۵ دقیقه از فیلم دو یا سه ساعت کار کنید. حتی بیشتر. اصطلاحاتش رو در بیارید و به نحوه تلفظ و لهجه بازیگر ها دقت کنید. سعی کنید خودتون اون دیالوگ ها رو مثل همون بازیگر ها، با همون لحن و حس، تکرار کید. صداتون رو ضبط کنید و بعد چند بار به صدای خودتون گوش کنید و ببینید کجای لهجه شما نیاز به کار داره. مثلاً اگر در تلفظ یه سری کلمات وقتی به هم می چسبن ضعف دارید اون رو بیشتر تکرار کنید. بعد برید سراغ ۵ دقیقه بعدی. بعد از یک فیلم، اگر درست وقت گذاشته باشید، خودتوون تغییر محسوسی رو احساس می کنید. فقط این کار رو باید به مدت طولانی انجام بدید. گوش کردن به زبان انگلیسی باید قسمتی از زندگیتون بشه. نه فقط یک تمرین، باید یه قسمت عادی از زندگی روزمرتون بشه.
الهام
سلام استاد ،
من نمره آیلتسم ۶٫۵ هستش که رایتینگ ۶٫۵ لیسنینگ و اسپیکینگ ۶ و ریدینگ ۷ شدم، با توجه به سخت شدن رایتینگ آیلتس که ۷ غیرممکن شده میخوام به تافل سوییچ کنم، به نظرتون میشه نمره ۹۸ تافل و تو ۳ ماه گرفت؟ البته رایتینگ ۲۷ و ریدینگ و لیسنینگ ۲۴ و اسپیکینگ ۲۳؟ ممنون میشم من و از بلاتکلیفی و دو راهی نجاتم بدین و راهنماییم کنین
سجاد قائمی نژاد
سلام. چرا که نه. اما در مورد غیر ممکن شدن گرفتن نمره ۷ باهاتون موافق نیستم.
در مورد تافل ولی با این نمره های شما گرفتن ۹۸ کاملاً شدنی هست. البته باید حسابی روی لیسنینگتون کار کنید. اما یک سوال: چه نمره ای توی آیلتس نیاز دارید؟
الهام
نمره ای که تو آیلتس جنرال میخوام ۴ تا ۷ هستش و البته با توجه به اینکه جدیدا خیلی رایتینگ و سخت صحیح میکنن و به ندرت میشه ۷ گرفت به فکر تافل افتادم ولی نمیدونم از پس لیسنینگش بر بیام یا نه. و اینکه اصلا کسب ۴ تا ۷ تو آیلتس راحت تره یا ۹۸ تو تافل با نمره هایی که عرض کردم.
در ضمن مرسی که وقت میذارین و جواب میدین. یک دنیا ممنونم
سجاد قائمی نژاد
خواهش می کنم.
ببینید، بهترین کار اینه که یک یا دو تست تافل بزنید، فقط قسمت لیسیننگ رو، تا بهتر بشه نظر داد. همانطور که احتمالاً می دونید من ادامه فعالیت های ای اس ال ایران رو به سایت زبان پلاس منتقل کردم و در ای اس ال ایران فقط به نظرات پاسخ میدم، اما مقاله جدیدی منتشر نمی کنم. توصیه می کنم این مقاله رو توی زبان پلاس بخونید:
مقایسه نمره آزمون های آیلتس و تافل
گرفتن نمره ۲۷ در تافل از گرفتن نمره ۷ آیلتس ساده تر هست، به شرطی که لیسنینگ رو بتونید به ۲۵ برسونید. در غیر این صورت فرق چندانی ندارن. سه ماه زما زیادی نیست، برای نمره های مد نظر شما توی هر کدوم از این آزمون ها، پس زود تصمیم بگیرید و شروع کنید. در نهایت زمان و انرژی ای که می گذارید بیشترین تاثیر رو داره.
افشین
با سلام وتشکر از شما
میشه لطف کنید لیست کلمات علمی رایج توی لیسنینگ ها و ریدینگ تافل و نرم افزار TPO رو در اختیارم قرار بدین .
شهرستان هستیم دسترسی کم داریم.
با ارزوی موفقیت برای شما
سجاد قائمی نژاد
براتون ارسال شد.
سعید
سلام وقت بخیر و ممنون از مطالب مفیدتون
ممنون میشم اگر فایل لیست کلمات ضروری توی لیسنینگ ها و ریدینگ تافل و نرم افزار TPO را برایم ارسال کنید.
با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
برای شما ایمیل شد.
سعید
سلام وقت بخیر و ممنون از مطالب مفیدتون
لطف میکنید اگه لیست کلمات ضروری تافل را برایم ارسال کنید
با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
به ایمیل شما ارسال شد.
موفق باشید.
MASOUD
سلام بنده دانشجوی آموزش زبان دانشگاه فرهنگیان هستم. میخواستم برای گرفتن تافل اقدام کنم اما نمیدونم از کجا شروع کنم.
فیلم و سریال های انگلیسی رو اکثرا متوجه میشم ولی در زمینه ی گرامر و ریدینگ کمی ضعیف هستم.
خواستم اگه امکانش هست کتاب در این دو زمینه به من پیشنهاد بدین خیلیی ممنون میشم.
لطفا ایمیل بزنید بازم متشکرم.
سجاد قائمی نژاد
سلام.
برای گرامر پیشنهاد می کنم از کتاب زیر استفاده کنید:
Understanding and Using English Grammar Teacher’s Guide
(by Betty Schrampfer Azar and Martha Hall)
برای ریدینگ باید در مورد سطحتون بیشتر بدونم. اما می تونید از کتاب های Select Reading شروع کنید، البته متناسب با سطحتون. بعد با توجه به وضعیتی که دارید باید تصمیم بگیرید کتاب های دیگری رو مطالعه کنید یا برید سراغ کتاب ها و آزمون های TOEFL.
محمدعلی رنجبر
سلام آقای قائمی نژاد
به جز سایت TED چه منبعی میتونید معرفی کنید که حتما لیسینگ همراه با متن داشته باشه برای تافل
سپاس
سجاد قائمی نژاد
سلام.
با توجه به غنی و متنوع بودن سایت TED، من به دنبال منبع دیگری برای ویدیو های مناسب تافل نبودم. فکر می کنم همین سایت کارتون رو راه بیاندازه.
Hossein
سلام
بهترین روش برای تمرین این پادکست ها چیه ؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
بهتره چند بار به صورت عادی گوش کنید و بعد از اینکه چند بار گوش دادید، دوباره پخش کنید و هر ۳ تا ۵ ثانیه به ۳ تا ۵ ثانیه پخش کنید و سعی کنید بگید دقیقاً چی گفت. البته مطمئنا مشکلاتی خواهید داشت که چون متن این پادکست ها در دسترس نیست براتون سخت خواهد شد. ولی خب، برای این مساله کاری نمیشه کرد.
masoud
سلام استاد وقتتون بخیر
ببخشید متن پادکست های radiolab را از کجا میتونم پیدا کنم؟
خیلی ممنون
سجاد قائمی نژاد
سلام.
متن ندارن این پادکست ها.
Shiva
سلام
این radiolab رو که معرفی کردین رو چطور باید استفاده کنیم ؟ من سرچ کردم و منو مستقیم به این صفحه آورد که فقط در مورد خوب بودنش توضیح داده
سجاد قائمی نژاد
سلام.
حتماً در آینده در مورد نحوه کار با پادکست ها توضیح میدم.
تجهیزیار
جالب بود ! سپاس از اطلاعات تان !
مجتبی
سلام
متن پادکستها نیز در سایت موجود شده. لطفا درباره نحوه کار با پادکست و متن پادکستها توضیح دهید.
سجاد قائمی نژاد
بله، به زودی در سایت زبان پلاس در مورد این پادکست ها و نحوه استفاده از اونها توضیح میدم.
صدف
سلام وقت بخیر و ممنون از مطالب مفیدتون
ممنون میشم اگر فایل لیست کلمات ضروری توی لیسنینگ ها و ریدینگ تافل و نرم افزار TPO را برایم ارسال کنید.
با تشکر
sadaf
سلام وقت بخیر و ممنون از مطالب مفیدتون
ممنون میشم اگر فایل لیست کلمات ضروری توی لیسنینگ ها و ریدینگ تافل و نرم افزار TPO را برایم ارسال کنید.
با تشکر
Mi
بیش از یک سال گذشت.
mi
بیش از یک سال گذشت از:
سجاد قائمی نژاد
۴ اکتبر ۲۰۱۹ at 14:33
بله، به زودی در سایت زبان پلاس در مورد این پادکست ها و نحوه استفاده از اونها توضیح میدم.