سلام،ممنون که این بخش رو درست کرید و به سوالات پاسخ میدید
من در مورد استفاده از کلمه would کمی مشکل دارم،البته میدونم که در جملات شرطی یا برای سوال پرسیدن و…استفاده میشه.مشکل من اینجاست که خیلی وقتا میبینم would جاهایی بکار رفته که درک نمیکنم چرا اینجا از اون استفاده کرده،من براتون یک متن میزارم که بگم دقیقا مشکلم کجاس،البته من ترجمه متن رو میدونم،فقط میخام ببینم چرا اینجا اون کلمه رو بکار بردن:
this would certainly tackle the problem
measures like this would probably be seen as excessive
تمامی حقوق این سایت متعلق به سجاد قائمی نژاد می‌باشد. کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب ای اس ال ایران تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است. TOEFL(®) and GRE (®) are registered trademarks of ETS. This website is not endorsed or approved by ETS.