عصرانه با لغت: clandestine

دانلود تلفظ

معنی: سری، مخفی، مخفیانه

حالت: این کلمه یک صفت است. قید آن clandestinely می باشد.

مترادف ها: hush-hush, secret, surreptitious, undercover, underground , covert

توضیح: این کلمه همانطور که در بالا گفتم، به معنی دزدکی و محرمانه می باشد. حتماً برای شما هم پیش آمده که دزدکی کاری انجام بدهید. از دزدکی آجیل کش رفتن بچه ها در عید گرفته تا برنامه ریزی و اجرای عملیاتی محرمانه توسط یک گروه جاسوس، همگی اینها را می توان با کلمه clandestine بیان کرد. البته clandestine اغلب حس غیر قانونی یا شریرانه زیادی در خودش دارد و باید سعی کنید برای مواردی استفاده کنید که متناسب با این مفاهیم باشد. از موقعیت های مناسب می توان به یک معامله سری (و غیر قانونی)، رابطه عاشقانه پنهانی، عملیات جاسوسی و امثال این ها اشاره کرد. پس اگر بگوییم جلسه ای clandestine بوده، منظورمان این است که آن جلسه مخفیانه و غیر قانونی است. یک عملیات نظامی clandestine تنها مخفیانه نیست، بلکه شکل غیر قانونی در خودش دارد. مثلاً خیلی از روزنامه ها، عملیات دستگیری بن لادن در پاکستان توسط نیروهای آمریکایی را یک عملیان نظامی clandestine  توصیف کردند، چون در خاک پاکستان ولی بدون هماهنگی و اجازه از دولت پاکستان انجام شد.

• clandestine intelligence operations.
• In a rare acknowledgment of its clandestine military activities in Somalia, the Pentagon said it had conducted a counter-terrorism operation there but gave no details.
• I took a clandestine peek at the painting in the room.
• The CIA’s great innovation has been to concentrate in peacetime on ‘covert action’—that is, the use of clandestine means to challenge policies and regimes in other countries.
• And Pym was in London for a conference—no, he wasn’t, he was attending a three-day course on the latest methods of clandestine communication in a beastly little training house off Smith Square.
• Mandela’s autobiography came out originally in 1994, although he started writing it clandestinely in 1974 during his imprisonment.
• Bribery, betting and betrayal are the order of the day, and secret negotiations and clandestine plots abound.
• We’ve got all kinds of clandestine technology.
• The group held weekly clandestine meetings in an apartment.

این هم از عصرانه با لغت امروز. طبق معمول، شما می توانید سوال ها یا نظرات خود را در قسمت نظرات مطرح کنید. همچنین اگر از این مطلب خوشتان آمده، لطفا از طریق دکمه های زیر آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.