exacerbate
تلفظ: /ɪg zæs.ər.beɪt/
گوش کنید:
دانلود تلفظ
معنی: بدتر کردن، خراب تر کردن
حالت: این کلمه یک فعل است و اسم آن exacerbation می باشد.
مترادف ها: aggravate, exasperate, worsen
توضیح:
exacerbate یعنی چیزی که همین الان بد است را بدتر کردن. از قدیم گفته اند: دروغ دروغ می آورد. یعنی بعد از اولین دروغ شخص مجبور می شود دروغ های دیگری هم بگوید تا لو نرود و این دروغ ها فقط اوضاع را exacerbate می کنند. اگر شما مشکلی دارید، غر زدن و شکایت کردن در موردش چیزی را حل نمی کند و فقط اوضاع را exacerbate می نماید. شخصی که کمر درد دارد، با بلند کردن جسمی سنگین ممکن است کمر دردش را exacerbate کند.
- The proposed factory shutdown would only exacerbate our unemployment problems.
- The President’s response exacerbated the threat, and resulted in more chaos and a loss of trust by our allies.
- Rising energy costs, which are a result of a growing scarcity, as well as inflation, are exacerbating the situation.
- a speech that exacerbated racial tensions.
- It’s more an exacerbation of an already existing vulnerability.
- Lifting heavy items while already having a painful back condition can exacerbate the condition.
یا فرض کنید سیل شهری را فرا گرفته و در این حین بادهای فوق العاده شدیدی هم در حال وزیدن باشد. در این جا می توان گفت:
- Strong winds exacerbated the flood problems.
یا این مثال از مجله فوربز در سال ۲۰۱۴ در مورد کاهش تولید و تاثیر آن در بدتر کردن وضع بیکاری:
- Reduced production will undermine growth or lead to economic decline, exacerbating the unemployment situation.
این هم از عصرانه با لغت امروز. اگر احساس می کنید دامنه لغت انگلیسی شما به اندازه کافی وسیع نیست، پس یادتان باشد هر روز عصرانه با لغت را در وبسایت «ای اس ال ایران» دنبال کنید. با این کار می توانید ظرف مدت کوتاهی دامنه لغاتتان را کاملاً دگرگون کنید، آن هم با کلمات مفید و کاربردی. اگر از این مطلب خوشتان آمده، لطفا از طریق دکمه های زیر آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
20 Comments
saeed
Drought exacerbated the situation.
سجاد قائمی نژاد
کاملاً درسته سعید جان. برای اون دسته از دوستانی که نمیدونن، drought به معنی خشکسالی هست.
Pooneh
Will pressure on Iran be reduced if tensions between Russia and US exacerbate?
سجاد قائمی نژاد
Great example,
and that’s a good question, of course.
davoud
cutting trees will exacerbate the climate changes
سجاد قائمی نژاد
hey Davoud
you can say that again.It will definitely have that adverse effect.
Thanks for your great example.
davoud
Thanks for the idiom
سجاد قائمی نژاد
You ARE smart, as I expected.
فرزاد
Exp-1: The overheating of electronic boards causes to exacerbate their operation and even makes them useless.
Exp-2: Just one night before the exam she found a missed part of her pamphlet. It could exacerbate her desired grade but her diligent studies completely changed the result.
Exp-3: Living in Tehran exacerbates his asthma.
Exp-4: Their political decisions are so insidious that know one can really recognize the exacerbation of the environment.
Exp-5: Racism in the society have exacerbated from 1960s.
فرزاد
لفطاً مورد آخر رو به صورت زیر اصلاح کنید:
Exp-5: Racism in the society has already exacerbated tribal conflicts from 1960s.
و در خصوص درست بودن و یا عدم درست بودن قید
already
در این مثال هم بیشتر توضیح بدید …
One of your real fan …
Farzad
سجاد قائمی نژاد
فرزادجان، شما اگر یه نگاهی دوباره به معانی exacerbate بندازی، متوجه میشی که معنیش بدتر کردن هستش. یعنی چیزی همین الان بد هست و به دلایلی بدتر میشه. در مثال اول شما، چنین برداشت میشه که عملکرد قطعات الکترونیک توسط گرمای زیاد بدتر میشن. یعنی همین الان عملکردشون بد هست، که به نظرم منظور شما این نبوده. در مثال دوم هم همینطور، desired grade باید بد بوده باشه که پیدا شدن یه بخشی از جزوه درست قبل از امتحان اونو بدتر کنه. که البته اینجا هم فکر می کنم منظورت این نبوده که اون خانم desired grade مد نظرش بد بوده که بخواد بدتر هم بشه. مثال سوم کاملاً درسته، چون آسم خودش بده و آلودگی بدترشم می کنه. یا مثلاً مثال آخر درگیری قبیله ای خودش بد هست و نژادپرستی بدترش می کنه.
already هم بسته به مفهوم و منظور خودت داره و در اینجا درسته. البته در مثال آخرت باید بجای from از since استفاده کنی. زمان حال کامل هست، بنابراین …
موفق باشی.
mrshojaee
The straight-chain alkanes exacerbate the problem of engine “knock”.
سجاد قائمی نژاد
What ???
English, man! Speak English!
just kiddin, use the words to express your own knowledge.
atiyeh
Feedback sound of speakers can exacerbate the noise that cause by device. 1
Raising gain of wireless transmitter make exacerbation output voice happen. 2
ramin
The decline in oil prices will exacerbate Iran’s economy in upcoming year
سجاد قائمی نژاد
از upcoming year منظورت “سال آینده” هست یا “سال های آینده”؟
در هر دو حالت باید این عبارت رو کمی تغییر بدی. تغییر بده ببینم چطور میشه.
ramin
The decline in oil prices will exacerbate Iran’s economy in the upcoming year
سجاد قائمی نژاد
great.
elham
Be careful about your counsellor selection when you face an emotional crisis. An inept advice instead of alleviating, will exacerbate your emotional conditions.
سجاد قائمی نژاد
This is a fantastic one. Keep up the good work!