امروز قصد دارم در مورد ۱۰ تا از مهمترین کارهایی که یک زبان آموز باید برای یادگیری زبان انگلیسی انجام بدهد صحبت کنم. البته به خاطر جلوگیری از طولانی شدن بحث، این نکات را در دو قسمت منتشر می کنم که امروز با نکات کلیدی ۱ تا ۴ و در قسمت دوم با نکات کلیدی ۵ تا ۱۰ آشنا خواهید شد.
یادگیری زبان انگلیسی یکی از بزرگترین مشغله های افراد تحصیل کرده در دنیای امروز و به ویژه در ایران است. زبان انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی کلید موفقیت در خیلی از موقعیت های شغلی و تحصیلی به حساب می آید. قبل از اینکه به سراغ نکات کلیدی یادگیری زبان انگلیسی برویم، بهتر است یه یک سوال پاسخ داده شود:
چرا باید یک زبان خارجی یادگرفت؟
دلایل مختلفی برای این کار وجود دارد و با توجه به میزان قدرت دلایل شما، انگیزه تان برای یادگیری زبان مدنظرتان متفاوت خواهد بود و از این رو اینکه بدانید هدفتان از یادگیری زبان خارجی چیست بسیار حائز اهمیت است. هرچه انگیزه شما بیشتر باشد، مطمئناً یادگیری آن زبان برایتان ساده تر می شود. دلیل شما می تواند تحصیلی، شغلی، خانوادگی (مثلاً کسی که اصلیتش روس است و در آمریکا به دنیا آمده و بزرگ شده و دوست دارد زبان مادری اش را خوب یاد بگیرد) سیاسی و … باشد.
دانستن یک زبان خارجی تاثیری شگرف در افزایش اعتماد به نفس دارد. فردی که می تواند به یک زبان خارجی حرف بزند، با افراد جدید آشنا می شود، به محیط هایی می رود که قبلاً جرات نمی کرد به آنجا برود و خلاصه کارهایی را انجام می دهد که بدون دانستن آن زبان انجام نمی داد. حتی تحقیقاتی در یکی از دانشگاه های ایالات متحده آمریکا انجام شده که نشان می دهد افرادی که به یک زبان غیر از زبان مادری شان تسلط دارند از مهارت های حل مساله بیشتری برخورداند و در تصمیم گیری هایشان بهتر و کاراتر عمل می کنند. از همه این ها که بگذریم، کمتر کسی وجود دارد که تاثیر یادگیری یک زبان خارجی بر تقویت قدرت مغز انسان را رد کند. ثابت شده است که افرادی که به یک یا چند زبان خارجی مسلط هستند از هر دو نیمکره مغزشان استفاده می کتتد و کمتر از سایرین در معرض بیماری هایی مثل آلزایمر و زوال عقلی قرار دارند.
از طرف دیگر، امروزه دانستن زبان انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی، می تواند شانس شما را در پیدا کردن یک شغل مناسب افزایش دهد. در دنیایی که هر روز کوچکتر و کوچکتر می شود، یادگیری زبان انگلیسی و تسلط بر آن کلید موفقیت است. امروز و در این نوشته، ۴ نکته کلیدی موثر در کیفیت و سرعت یادگیری زبان انگلیسی را معرفی می کنم و ۶ نکته باقی مانده را می توانید در قسمت دوم نکات کلیدی یادگیری زبان انگلیسی بخوانید.
یادگیری زبان انگلیسی : نکات کلیدی ۱ تا ۴
من تضمین می کنم اگر نکاتی که در ادامه راجع به آنها حرف خواهم زد را در یادگیری زبان انگلیسی خود بکار بگیرید، موفقیت شما در یادگیری زبان انگلیسی تضمین شده خواهد بود. چه شما فردی هستید که هنوز یادگیری زبان انگلیسی را شروع نکرده اید و چه در میانه راه یادگیری زبان انگلیسی هستید، استفاده از این نکات کلیدی سرعت، دقت و عمق یادگیری شما را متحول خواهد ساخت.
مثل یک کودک یاد بگیرید!
پروسه درست یادگیری زبان روشی است که کودکان بطور غریزی (و یا از روی اجبار!) در پیش می گیرند. کودکان ابتدا به دقت به محیط اطراف گوش می کنند (Listening) و پس از مدتی شروع می کنند به استفاده کردن و تقلید ساختار هایی که شنیده اند و حرف می زنند (Speaking) و بعد از مدتی یاد می گیرند چطور بخوانند (Reading) و بنویسند (Writing). اگر شما می توانید این نوشته را بخوانید، پس یک کودک نیستید و بنابراین باید بطور آگاهانه این کار را انجام بدهید. علاوه بر این، کودکان از یادگیری زبان لذت می برند و وقتی جمله ای را یاد می گیرند آن را انقدر تکرار می کنند که انگار این تکرار برایشان شیرین است. حتماً دیده اید چطور یک کودک با اشتیاق یک کارتون را برای بار چندم تماشا می کند و هنوز همان اشتیاق بار اول (اگر بیشتر نباشد) را دارد. استراتژی ذاتی کودکان در یادگیری این است که برای آموختن یک چیز باید هر چقدر که لازم است آن را تکرار کرد. شاید باورش سخت باشد، اما تحقیقات نشان می دهد چیزی که باعث می شود یک کارتون در بار بیستم هنوز برای یک کودک ۲ ساله جذاب باشد بخش هایی است که تا بار نوزدهم برایش مفهوم نبوده! پس، شما هم اگر مایلید درست زبان انگلیسی را یاد بگیرید، باید تکرار کنید. از تکرار قسمت هایی از دیالوگ های یک فیلم گرفته تا تکرار مثالی از یک کلمه که به نظرتان جالب رسیده. پس یادتان باشد: تکرار، ساده ترین راز یادگیری زبان انگلیسی و در کل هر زبانی است.
از اشتباه کردن نترسید!
یکی دیگر از ویژگی هایی که باعث می شود کودکان با بازده بیشتری زبان یاد بگیرند همین نترسیدن از اشتباه کردن است. کودکان نه تنها از اشتباه کردن نمی ترسند، بلکه تا مدتها درک درستی از مفهوم اشتباه ندارند و این باعث می شود بدون ترس آنچه را که یاد می گیرند و فکر می کنند درست است به زبان بیاورند و بنابراین شانس بیشتری برای اصلاح شدن اشتباهاتشان توسط اطرافیان خواهند داشت. در بزرگسالان اما ماجرا کاملاً برعکس است و تجربه چندین ساله من در تدریس زبان انگلیسی نشان می دهد که این مشکل تنها در افراد مبتدی وجود ندارد و حتی در سطوح بالاتر چون زبان آموزان فکر می کنند دیگران انتظار بیشتری از آنها دارند موضوع جدی تر هم هست. به هر حال چه در سطوح مبتدی و چه در سطوح پیشرفته، ترس مهمترین عامل بازدارنده در یادگیری زبان انگلیسی است.
خیلی رک و خودمانی بگویم، این ترس در واقع چیزی نیست جز ترس از “خنگ بنظر رسیدن” در جمع! ترس از ضایع شدن (یا هر نوع نوشتاری که دوست دارید برای این اصطلاح عامیانه استفاده کنید). شاید پیش خود بخندید، اما حتماً شما هم قربانی این ترس شده اسد. مثلاً زمانی که در کلاس سوالی برایتان پیش آمده و فقط چون احساس می کردید سوالتان احمقانه و خیلی پیش پا افتاده باشد، رویتان نشده در کلاس جلوی سایر همکلاسیهایتان آن را مطرح کنید. همین ترس کوچک قطعاً یادگیری زبان شما را به شدت فلج خواهد کرد و شما هرگز لذتی که باید از آموختن یک زبان دوم می بردید را تجربه نخواهید کرد. در عوض، اگر نترسید و اشتباه کنید، از اشتباهاتان درس بگیرید و سعی کنید آنها را تکرار نکنید، تازه می فهمید یادگیری زبان یعنی چه. دقت کنید، من گفتم سعی کنید اشتباهاتتان را تکرار کنید. یعنی حتی نباید از تکرار اشتباه هم بترسید. پس، دفعه دیگری که از خودتان می پرسید ” چرا یادگیری زبان انگلیسی برای من اینقدر کند پیش میره “، کافیست از خود بپرسید: “من میترسم اشتباه کنم یا نه؟!” اگر جواب بله باشد، باید هرچه سریعتر این دیدگاه خودتان را اصلاح کرده و (باز به زبان عامیانه) عشق اشتباه کردن باشید!
در انگلیسی غرق شوید!
از هر موقعتی برای گوش دادن به انگلیسی استفاده کنید: آهنگ، فیلم، سخنرانی، اخبار، برنامه مستند و غیره. باید تا می توانید خود را درگیر زبان انگلیسی کنید. اگر به موسیقی علاقمند هستید، سعی کنید متن آهنگ ها مورد علاقه تان را پیدا کنید و با حفظ کردنش، وقتی به آهنگ گوش می کنید به همراه خواننده زیر لب (یا بلند!) آهنگ را همخوانی کنید. اگر به قول معروف فیلم باز هستید، کافی است قسمت هایی از فیلم مورد علاقه تان را جدا کنید (مثلاً ۳ دقیقه) و سعی کنید دیالوگ ها را تا حد امکان حفظ کنید و همراه با بازیگران بگویید. خلاصه، همانطور که گفتم باید خود را در زبان انگلیسی غرق کنید.
یک از کارهایی که من وقتی تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده بودم این بود که کل یک فیلم را به فایل mp3 تبدیل می کردم وبارها به این نسخه صوتی فیلم در مسیر ها (در تاکسی و اتوبوس) گوش می دادم. در آن زمان در دانشگاه گیلان تحصیل می کردم و درب اصلی دانشگاه از خوابگاه ما در حدود ۱۸۰۰ متر فاصله داشت. خیلی وقت ها من به جای اینکه این مسیر را با اتوبوس سرویس دانشگاه بروم، پیاده قدم می زدم تا بتوانم در مسیر زیبای داخل دانشگاه به فیلم های مورد علاقه ام گوش کنم! البته بعد از مدتی تصمیم گرفتم برای جذاب تر شدن کار، فیلم ها را قبل از اینکه ببینم تبدیل به mp3 کنم و بعد از چندین بار گوش کردن به آنها، نسخه ویدیویی آنها را تماشا کنم. این کار علاوه بر تقویت لیسنینگ باعث تقویت قدرت تخیل هم میشد. چون در برخی فیلم ها صحنه هایی هست که مهمترین اتفاق های فیلم بدون هیچ دیالوگی و فقط با یک موسیقی متن رخ می دهند!(به عنوان مثال در فیلم Siege وقتی دومین اتوبوس منفجر می شود و بدون دید خود صحنه انفجار نمی توانید بفهمید چه کسی مرد و چه کسی زنده ماند!) من قدرت مهارت Listening خودم را مدیون همین خلاقیت ها میدانم.
گوش کردن به سخنرانی ها هم یکی دیگر از راه های گنجاندن زبان انگلیسی در زندگی روزمره و در نتیجه سرعت بخشیدن به یادگیری زبان انگلیسی است. شما می توانید به آسانی سخنرانی های مختلفی را با لهجه دلخواهتان از اینترنت بطور رایگان دانلود کنید و با گوش کردن به آنها میزان ساعاتی که در طول روز درگیر زبان انگلیسی هستید را افزایش دهید. متن بسیاری از این سخنرانی ها هم در اینترنت موجود است و می توانید از آنها برای چک کردن کار خود استفاده کنید. یکی از وبسایت هایی که پر است از سخنرانی های خوب، وبسایت TED است. در این وبسایت شما می توانید سخنرانی های مختلفی در زمینه های مختلف به صورت صوتی (mp3) و تصویری (mp4) به همراه متن کامل هر یک دانلود کنید.
صدای خودتان را ضبط کنید!
عموماً خیلی ها دوست ندارند به صدای ضبط شده خودشان گوش کنند! اما یکی دیگر از کارهایی که می توانید برای سرعت بخشیدن به فرآیند یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید این است که با خودتان حرف بزنید و صدایتان را ضبط کنید. گوش کردن به صدای ضبط شده می تواند نقاط ضعف و قوت شما را آشکار کند. کاری که باید انجام دهید این است که موضوعی برای خود انتخاب کنید و در موردش چند دقیقه ای حرف بزنید و حرفهایتان را ضبط کنید. سپس به فایل ضبط شده گوش کنید و ایرادهایتان را مشخص کرده و سعی می کنید آنها را برطرف کنید. بعد یک بار دیگر صدای خودتان را ضبط کرده و همین روند را تا جایی ادامه دهید که احساس کنید ایرادهای مدنظرتان برطرف شده اند. اگر برنامه ای جدی برای یادگیری زبان انگلیسی دارید، صدایتان را ضبط کنید و از پیشرفت خیره کننده خودتان لذت ببرید.
در اینجا به پایان اولین قسمت از ۱۰ نکته کلیدی یادگیری زبان انگلیسی می رسیم. در قسمت دوم، به بررسی نکات ۵ تا ۱۰ خواهم پرداخت. لطفاً سوال ها و نظرات خودتان را در مورد این نکات با من و سایر علاقمندان یادگیری زبان انگلیسی در میان بگذارید. یادتان نرود این نوشته را از طریق دکمه های زیر با سایر دوستانتان به اشتراک بگذارید.
24 Comments
Hanieh
I’ve been trying these ways for a year and half and nowadays i can clearly see the improvement.
no matter how i got ashamed because of my voice! i kept recording and i converted my favorite movies to Mp3 and over and over i’ve listened, it worked! that’s why i could have enough self confidence, to be an English teacher!
and i really do appreciate you for your useful tips.
سجاد قائمی نژاد
Wow,now you are teaching?
I remember your class and remember how you followed every tip and hint I gave in the class. Whatever I talk about and every single tip is my own experience. it worked for me and has worked for hundreds of students I had the pleasure of working with.
Always good to see how it is working for new students of mine.
keep learning, I always believed you can make a good ESL teacher.
Hanieh
Thank you for saying that! it makes my motivation stronger.
it’s even unbelievable for myself! but yes,it’s been three months that i am teaching the elementary level in a private school. step by step, you know..! but it’s kind of awesome experience and more than kids, it helps my own skills!
سجاد قائمی نژاد
That’s FANTASTIC.
Hats off to you!
نادر
ضمیر فاعلی I در زبان انگلیسی همیشه بصورت Upper-Case نوشته میشود. لازم نکرده از زمان حال کامل استمراری برای خودنمایی استفاده کنید !
سجاد قائمی نژاد
نادر عزیز، ممنون که اشتباه تایپی رو پیدا کردید. این موضوع نشون دهنده ریز بینی و دقت شماست که واقعاً عالیه. فقط یک نکته رو مد نظر داشته باشید که استفاده از یک زمان خاص در زبان انگلیسی باعث خودنمایی نمیشه. در ضمن، لطفاً برای ثبت دیدگاه حداقل ایمیل واقعیتون رو وارد کنید.
سید محمد واحدی
با سلام و عرض خسته نباشید
بنده محمد کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی هستم و استاد دانشگاه از نکاتی که ارایه کردین لذت بردم دوست دارم با شما همکاری کنم.
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خیلی ممنون.
لطفا از طریق ایمیلی که در صفحه تماس با من هست رزومه و حوزه هایی که مایل به همکاری هستید رو برای من ارسال کنید.
مهدی
سلام آقای قائمی نژاد
میخواستم نظرتونو راجع به نرم افزار آموزش زبان Rosetta Stone بدونم. به نظر شما روش آموزشی این نرم افزار مناسبه؟
یک سوالی هم داشتم اینه که شما میگید مثه یک کودک زبان رو یاد بگیرید و یه جا تو نظرات دیدم شما به یه نفر گفتید که گرامر هم بخونید و یک کتاب گرامر هم تهیه کنید. مگه کودکان وقتی دارن زبان یاد میگیرن گرامر اون زبان رو هم یاد میگیرن؟
من خودم نظرم به شخصه اینه که یادگیری گرامر وقت تلف کردنه چون بودن و هستن آدمایی که هم دایره لغت خوبی داشتن و هم گرامر خوبی ولی نمیتونستن خوب به انگلیسی صحبت کنن حالا روان نتونستن صحبت کنن که به کنار!
با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
خیلی ممنون که اینقدر با موشکافی مطالب سایت رو می خونید. باعث افتخاره. لطفاً با همین دقت توضیحات پایین رو هم مطالعه کنید.
منظور از اینکه مثل کودک زبان رو یاد بگیرید اینه که تا حد امکان، به عنوان یک adult، سعی کنید از نقاط قوت روش یادگیری زبان توسط کودکان استفاده کنید. مثلا خیلی خوب گوش کنید، خیلی زیاد تکرار کنید، اصلا خجالت نکشید و یادگیری رو برای خودتون به یک بازی جذاب تبدیل کنید.
اما بچه ها چیز هایی دارن که شما به عنوان یک adult ندارید. مثلاً بچه ها بینهایت وقت دارن و ۲۴ ساعته همه باهاشون حرف می زنن و بچه ها هم بصورت طبیعی ماشین های کپی برداری هستن. تازه باید این رو بزارید کنار این حقیقت که قسمتی از مغز اونا فقط مختص یادگیری زبان هست و حتی تا سن ۱۰ یا ۱۱ سالگی فعال می مونه. بچه ها برنامه ریزی شدن که یادبگیرن و هیچ مشغله ذهنی ای ندارن و بدون اینکه بخوان یادگیری براشون رخ میده.
اما شما چطور؟ شما می خواهی توی مدت نسبتا کوتاهی یاد بگیرید. با توجه به تجربه بسیار بد دوران مدرسه (که سال ها زبان رو با بازدهی نا امید کننده ای به ما آموزش دادن ) از بسیاری لحاظ شرایط شما با یک کودک فرق می کنه. اما همونطور که خدمت شما عرض کردم شما می تونید از مزایای کودکان استفاده کنید. یادگیری گرامر کاربردی می تونه سرعت یادگیری شما رو افزایش بده. نه هر گرامری. آموزشگاه هایی مثل کانون زبان توی دوره های وحشتناک طولانیشون چنان روی گرامر تمرکز و تاکید می کنن که کلا بقیه مهارت های زبان تحت الشعاع قرار می گیره. زبان به نظر من باید جذاب یادگرفته بشه و یادگیری گرامر محض به هیچ وجه جذاب نیست.
من خودم وقتی زبان رو شروع کردم ۲۰ سالم بود و حتی نمی تونستم با ۵ جمله خودم رو توی مصاحبه تعیین سطح آموزشگاهی که رفته بودم معرفی کنم. ۹ ماه بعدش من در حال تدریس بودم. ۱٫۵ سال بعدش یکی از همکلاسی های سطح ۱ من (که پزشک بود) شد یکی از دانشجو های کلاس آیلتس من. فرق من با ایشون چی بود؟ من زمان گذاشتم، تکرار کردم (یک فایل صوتی ۴۷ ثانیه ای رو شاید بیش از ۵۰۰ بار گوش کردم تا بتونم دقیقا مثل هنرپیشه اون فایل جملات رو بیان کنم!) و اصلا از اشتباه کردن خجالت نمی کشیدم.
در مورد نرم افزار Rosetta Stone هم متاسفانه با این نرم افزار کار نکردم و چون تجربه مثبتی از کار با نرم افزار های یادگیری زبان (وقتی خودم داشتم یاد می گرفتم) ندارم، به هیچ کسی توصیه نمی کنمشون.
بازم اگر سوال دارید خوشحال میشم مطرح کنید.
نادر
نرم افزا Rosetta Stone V3 توسط ناسا ، وزارت امور خارجه امریکا و همچنین توسط وزارت دفاع ایالات متحده مورد تایید و استفاده قرار میگیره. شما خودتون رو در چه سطحی میبینید که فکر میکنید فقط شما میتونید زبان تدریس کنید.
یادتون باشه که شیطان بخاطر غرور (بزرگترین گناه کبیره) به خاک سیاه نشست.
یا حق.
سجاد قائمی نژاد
نادر عزیز. در این وبسایت نظر شخصی خودم رو بر اساس تجربه شخصی خودم با کاربرهای محترم به اشتراک می گذارم. شما از جمله ” در مورد نرم افزار Rosetta Stone هم متاسفانه با این نرم افزار کار نکردم و چون تجربه مثبتی از کار با نرم افزار های یادگیری زبان (وقتی خودم داشتم یاد می گرفتم) ندارم، به هیچ کسی توصیه نمی کنمشون.” اینطور برداشت کردید که من معتقدم فقط خودم می تونم زبان تدریس کنم؟! کمی عصبانی به نظر نمی رسید؟! شما از نرم افزار های مورد نظرتون استفاده کنید و واقعاً امیدوارم به نتیجه مد نظرتون برسید.
مهدی
سلام
خیلی ممنون که به سوالم جواب دادید.
سوال دیگه ای که داشتم اینه که به نظر شما میشه دوتا زبانو با هم یاد گرفت؟
سجاد قائمی نژاد
چرا که نه. ولی شاید بهتر باشه همزمان یاد نگیرید.
مجتبی
با سلام.بنده میخواستم ببینم برای یاد گیری زبان باید ابتدا از حفظ کردن لغات انگلیسی شروع کنم. چون من دایره لغاتم خیلی کمه.لطفا بنده رو راهنمایی کنید.چون خیلی دوست دارم زبان رو یاد بگیرم.با تشکر
سجاد قائمی نژاد
سلام.
من اطلاعات زیادی در مورد زبان شما ندارم، اما اگر برای لغت می خواهید از تقریباً پایه شروع کنید،پیشنهاد می کنم از کتاب های Oxford Word Skills شروع کنید. بعدش کتاب های دیگری هم هست که می تونم بهتون معرفی کنم.
مجتبی
سلام. خیلی ممنون که جوابم رو دادید.برای گام اول در زبان آیا پیشنهاد شما همان حفظ لغات میباشد. یا نه باید طور دیگه ای شروع کرد.با توجه به اینکه لغات و speaking من خیلی ضعیفه.اگه منابع رو برای شروع لطف کنید نام ببرید ممنون میشم.ضمنا من میخوام تمرینات زبان رو در منزل انجام بدم.اگه در این مورد هم راهنمایی کنید ممنون میشم.
مصطفی
سلام وقت بخیر، من ۲۸سالمه و در مدت تحصیل از زبان فراری بودم ، اما الان علاقه دارم زبان یاد بگیرم نظرتون در مورد آموزش خصوصی یا عمومی چیه؟ کدوم روش تاثیر بیشتری داره ؟
سجاد قائمی نژاد
سلام.
این موضوع به مدت زمانی که شما دارید تا به سطح خاصی توی زباتون برسید داره. مهمترین تفاوت کلاس خصوصی عمومی و کلاس خصوصی اینه که سرعت آموزش در کلاس خصوصی بالاتره. ولی توصیه می کنم دست از فرار بردارید و یادگیری زبان انگلیسی رو شروع کنید.
لشکری
با سلام خداقوت، استاد میخواستم زبان انگلیسی رو یاد بگیرم در ضمن تلفضم اصلا خوب نیس واز قشر فقیر هستم وهزینه ای ندارم .استاد میشه راهنماییم کنی چه کار کنم زبان وتلفضم خوب شه اگه منابع چیزی دارید راهنماییم کنید ممنون میشم .
سجاد قائمی نژاد
سلام جناب لشکری عزیز.
اولین کاری که می تونی انجام بدی اینه یک دیکشنری رو برداری و سعی کنی کلماتی رو که بلد هستی رو توی اون دیکشنری پیدا کنی و به تلفظشون گوش کنی. همه دیکشنری های آنلاین لغات رو براتون تلفظ می کنن. بعد زا اون بد نیست به فایل های صوتی انگلیسی گوش کنی و سعی کنی کلمات و جمله ها رو به شکلی که گفته میشه بیان کنی. من نمی دونم طح زبان شما چطوره، اما یکی از کتاب های خوب برای این کار کتاب Tactics for listening هست.
موفق باشی.
بهار
سلام من دارم زبان انگلیسی میخوونم و یه سوال دارم که ممنون میشم کمکم کنین من چجوری میتونم speaking خودمو تقویت کنم و دامنه لغاتمو بیشتر کنم
مینا
نکات بسیار جالبی بود.تا حالا به اینا دقت نکرده بودم!!
saeed
چقدر این نادر به شما گیر میده چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟